Россия, Санкт-Петербург, ул. Моховая, 15, тел.: +7(812)272-29-12
О программе Участники Стажеры в Петербурге Пресса Партнеры Контакты

Рональд Мейер

Рональд Мейер преподает русский литературный перевод в Колумбийском университете, а также является редактором издательства Гарримановского института. Переводил и редактировал Достоевского, Ахматову, Бабеля, Гоголя, Чехова. В настоящее время работает над исследованием, посвященным переводу Достоевского – не только на другие языки, но и на язык театра, кино, изобразительных искусств.


«Во время стажировки я получил уникальную возможность пообщаться с исследователями творчества Достоевского, театральными режиссерами и актерами, пройтись по местам Достоевского с экспертами, а также поработать в тиши Театральной библиотеки. Мне посчастливилось увидеть три театральных постановки по произведениям Достоевского. Я вернулся из Петербурга с новыми материалами и идеями. Эти две недели были для меня чрезвычайно продуктивными».